翻译同志硬着头皮用a重复了一遍。
那外国佬一听,瞬间就被气炸了!
叫嚣着:「不教了!我们不教了!一个也不教了!你们这些无知的蠢人!这都是你们自作自受!那些工程机械,你自己去摸索去吧!」
他以为这就会吓唬住这些他一贯就看不上的华国人,狠狠地放完了话,吊着眼睛十分得意地扫视了他们一眼,等着他们屈服,向自己低头,求着他们继续留下来教授他们技术知识。
可是并没有,江晚程尧他们冷着脸一动不动,甚至是工程部的那些同志们,全都气愤地站在那里。
不止如此,原本已经进了礼堂的那些教授学者,也有部分听见了外面的动静,走了出来,恰好都听见了他这一番叫嚣,一个个面露愤怒,显然都被他的嚣张和鄙视给气到了。
其中一个老教授义愤填膺:
「我们是花钱买了你们的工程机械设备,其中就包括了你们要负责传授教学技术知识,这是合同的一部分!我们没偷没抢,一切按照规矩办事,容不得你在这里侮辱人!」
这位老教授说完,外国佬冷笑一声,转身就要走,临走之前还高声叫他的同伴,那完全就是一副撂挑子走人没得商量的架势。
但他才走出来几步,就被程尧拦住了。
外国佬面色不善,可是对上程尧,他就忍不住瑟缩了一下脖子,下意识地感到害怕。
眼见后面他的同伴们都出来了,他立刻来了底气,声音都变得硬气了:
「你想干什么?我告诉你,我是
江晚:「那我们现在就翻看合同?」
最开始她并不确定合同有没有明确标注这一条,她只是凭直觉相信自己国家负责引进这批设备的人,没道理会签这么蠢的合同款项,所以之前怼他的时候其实就是在诈他。
但从他之后气急败坏说的话里,就能分析出来,合同里肯定没有教学技术的附加条件,而他所谓的筛选学员,完全是出于他自己的私心。
想想也是啊,这些西方国家现在高喊着「人·权」、「平·等」的口号,又怎么可能把这明显歧视女性的条款堂而皇之地写在纸上呢,这不是授人以柄么!
所以,当下江晚才能理直气壮地要他翻合同,她的意思很明确,要么留下来教学技术,要么老老实实地退款赔钱。
她的这番话说完,立刻得到了教授学者们的一致同意,他们纷纷出声:「没错!」
「说得好!」
「我之前气糊涂了,都没想到是他们违约,小姑娘说的不错!就是这样!」
「合同我看过,没有这种约束条件,是他们欺人太甚!」
而工程部的汉子们,都纷纷站到了程尧的身后。
外国佬显然被这架势吓到了,他们恍然想起来自己这边就几个人,却在人家的地盘上,如果真的动手打架,他们根本就不是这些野蛮人的对手!
江晚冷嗤:「我们都是文明人,从来不会打着文明的旗号做无赖卑劣无耻的事情!所以,这位先生,请你按照你们签署的合约条件,履行你们的责任!」
她这话说完,全场鸦雀无声,只听得到那几个外国佬呼哧呼哧的喘气声。
气氛有些不对劲。
江晚下意识转身,就见她的身后,不知道何时又来了一波人,一个个都穿着笔挺的中山装,都十分有气势,看着就不是普通人,她一个也不认识。
这些人此时都拿十分赞许的目光看着她,大部分人都年过半百,看着她的目光都极为友善温和。
但也只是一二眼,为首那人就看向那几个外国佬,温和又不失威严地说道:
「史密斯先生,我们的同志说的没错,请按照我们双方签订的友好协议履行你们的责任。」
他一开口,那几个外国佬的嚣张叫嚣的气焰瞬间就消失了一大半,但还是很不服气:「程先生!我要投诉!你们自称礼仪之邦,就是这么对待我们这些外国友人的吗?」
江晚忍不住怼他:
「礼仪之邦,对的也是有礼之人,你华国文化不好,我再教教你,我们礼仪之邦还有一句话,叫做礼尚往来,意思就是,你如何对待我们,我们就以什么样的态度回敬你!」
被称为程先生的,也就是刚刚说话的为首那人,他朝着江晚看来,目光里是毫不掩饰地赞赏,然后缓缓赞了一句:「说的对。」
史密斯吹胡子瞪眼,显然是气的不轻。
这时候,他身后一个人过来,在他耳边不知道说了些什么,他脸色稍微好看了一些,然后冷哼一声:
「那就上课!但是我话先说在前面,我们只在这里待一个月,请你们认真学习,学不会就不怪我们了!」